<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>L&#039;Arengo del Viaggiatore &#187; Numero 67 &#8211; 1 Marzo 2010</title>
	<atom:link href="https://www.larengodelviaggiatore.info/categoria/numeri/numero-67/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.larengodelviaggiatore.info</link>
	<description>Rivista di libero pensiero</description>
	<lastBuildDate>Fri, 23 Oct 2026 14:49:14 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5</generator>
		<item>
		<title>Scrittori dal carcere</title>
		<link>https://www.larengodelviaggiatore.info/2010/03/scrittori-dal-carcere/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=scrittori-dal-carcere</link>
		<comments>https://www.larengodelviaggiatore.info/2010/03/scrittori-dal-carcere/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Mar 2010 12:00:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alex Corlazzoli</dc:creator>
				<category><![CDATA[Numero 67 - 1 Marzo 2010]]></category>
		<category><![CDATA[Tempo e spazio liberi]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lnx.larengodelviaggiatore.info/2010/03/scrittori-dal-carcere/</guid>
		<description><![CDATA[<p>Avete mai provato a prendere un articolo di cronaca nera o giudiziaria, a metterlo sotto la lente d&#39;ingrandimento e cercare la verit&#224;? Nella maggior parte dei casi scoprirete che dietro le 2500 battute d&#39;apertura del pezzo c&#39;&#232; un volto, una storia, un uomo o una donna che arrivano da lontano. Anni fa mi capit&#242; di [...]</p><p>L'articolo <a href="https://www.larengodelviaggiatore.info/2010/03/scrittori-dal-carcere/">Scrittori dal carcere</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.larengodelviaggiatore.info">L&#039;Arengo del Viaggiatore</a>.</p>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div align="justify"><span style="FONT-SIZE: 16pt"><font face="Verdana" size="2">Avete mai provato a prendere un articolo di cronaca nera o giudiziaria, a metterlo sotto la lente d&#39;ingrandimento e cercare la verit&agrave;? Nella maggior parte dei casi scoprirete che dietro le 2500 battute d&#39;apertura del pezzo c&#39;&egrave; un volto, una storia, un uomo o una donna che arrivano da lontano. Anni fa mi capit&ograve; di scrivere dell&#39;arresto di Ladu, un rumeno trovato dai carabinieri a rubare vestiti nei cassonetti della Caritas. Mi permisi non avendo saputo nulla dalle mie fonti (le forze dell&#39;ordine) di porre ai lettori una domanda: che cosa stava cercando Ladu? Rubava forse una coperta o un cappotto per non morire di freddo? E l&igrave; che ho compreso quanto le &ldquo;nostre&rdquo; fonti giornalistiche spesso sono viziate di particolari in difetto. In quel momento capii quanto fosse importante dare la possibilit&agrave; a chi sta in carcere d&#39;informare. Di fare la cronaca della propria vita. Di raccontare agli italiani che prendono il quotidiano all&#39;edicola, come arrivavano in Italia i &ldquo;terribili&rdquo; rumeni. A Lodi lo abbiamo fatto &ldquo;mettendo sotto il naso&rdquo; al lettore &ldquo;Uomini Liberi&rdquo;: 4 pagine di notizie dal carcere inserite nella fogliazione del quotidiano &ldquo;Il Cittadino&rdquo;. In questo modo anche la casalinga di Voghera ha cominciato a capire che negli istituti penitenziari italiani non si vive con champagne e caviale ma con un solo rotolo di carta igienica al mese. Da sei anni ogni mese i detenuti fanno cronaca. In Italia di giornali dal carcere se ne contano pi&ugrave; di 60. A Padova, &ldquo;Ristretti Orizzonti&rdquo; diretto da Ornella Favero esiste dal 1998. Dal giornale &egrave; nata una vera e propria agenzia di stampa che ogni giorno fornisce dati preziosi ai media nazionali e locali. Nel milanese c&#39;&egrave; &ldquo;CarteBollate&rdquo;. A Verona &ldquo;Buona Condotta&rdquo;. C&#39;&egrave; un giornale a Piacenza, a Genova. Sono tante le redazioni dietro le sbarre. In carcere si incontrano cos&igrave; dei veri e propri scrittori o dei giornalisti in erba. Adrian, rumeno, &egrave; finito dietro le sbarre dopo qualche mese trascorso a clonare carte di credito. Grazie a lui abbiamo potuto raccontare ai lettori dei viaggi in treno Bucarest &#8211; Italia passando per la Germania, nascosti nei sottotetti dei vagoni. Per giorni bevevano poco e non mangiavano per affrontare il viaggio senza problemi alla vescica. Nascosti tra le lamiere per raggiungere l&#39;Europa. Un sogno condiviso da chi parte dal Marocco. Hamed e gli altri hanno scritto di giorni e notti di viaggio, attraverso Spagna, Francia e Italia, appesi sotto gli autorimorchi. E qualcuno non ce l&#39;ha fatta. Scrittori di drammi, di storie che nessun giornalista racconta sui quotidiani nazionali. Scrittori si diventa quando in carcere ci si trova anche a prendere in mano la penna per la prima volta. Ho visto pagine bianche raccogliere vissuti di giovani italiani semianalfabeti arrivati dai quartieri pi&ugrave; popolari di Palermo, Napoli, Bari. E c&#39;&egrave; chi ha ascoltato le storie dei compagni di cella per romanzarle e creare i racconti di Gigi, un ladro un po&#39; sfigato a cui ogni volta succede qualche misfatta: deliranti e divertenti pagine scritte con la penna di chi ha scoperto di avere nel sangue la scrittura solo durante l&#39;esperienza carceraria. Giuseppe, detto Pino, napoletano doc, detto &ldquo;o malessere&rdquo; tra i quartiere &ldquo;spagnoli&rdquo;, ha usato la penna per amore: <i>&ldquo;Ho deciso di testimoniare quest&#39;esperienza, perch&eacute; quello che &egrave; accaduto a me e mia moglie, ci ha segnato e unito profondamente nel cuore e nell&#39;anima. Abbiamo vissuto per due anni e un giorno, lontani l&#39;uno dall&#39;altro. La nostra forza sono state le lettere che quotidianamente ci siamo scritti, scoprendo un amore che va al di l&agrave; d&#39;ogni immaginazione. L&#39;amore che vince sulle avversit&agrave; della vita. L&#39;affetto che ti rende pi&ugrave; umile e sensibile, che ti fa apprezzare le cose semplici. Quel bene prezioso che ti fa rialzare dopo l&#39;ennesima caduta, la dolcezza di un amore che indora i bocconi pi&ugrave; amari da mandar gi&ugrave;. L&#39;amore che vince sul male! Il mio appuntamento con il destino ebbe inizio il 17/12/2004, mentre ero intento nel mio lavoro che ho tanto amato e che mi ha dato tante soddisfazioni.Fu proprio in quella mattina che la mia vita stava per cambiare&#8230;&rdquo;. </i>Pinoha raccolto tutte queste lettere e ora ha tra le mani la bozza di un libro in attesa di un editore. </font></span></div>
<div align="justify"><span style="FONT-SIZE: 16pt"><font face="Verdana" size="2">Ma a scrivere dal carcere non sono solo i detenuti. Luigi Morsello, &egrave; stato un Brubaker italiano. In comune con il direttore di carceri interpretato da Robert Redford ha avuto l&#39;umanit&agrave;, il coraggio, la capacit&agrave; di precorrere i tempi. E l&#39;et&agrave;, visto che Morsello &egrave; di appena un anno pi&ugrave; giovane del grande attore statunitense. In questi giorni &egrave; uscito &ldquo;La mia vita dentro. Le memorie di un direttore di carceri&rdquo;. Scrive Morsello: &#8220;C&#39;&egrave; chi conta le pecore per addormentarsi. Un direttore di carcere vede sfilare nei suoi ricordi facce, storie, divise, sbarre, manette, agenti e detenuti. Soprattutto detenuti. Come fosse una galleria di ritratti. Una mostra del passato&#8221;.</font></span></div>
<div align="justify"><span style="FONT-SIZE: 16pt"><font face="Verdana" size="2">Morsello ha visto e diretto 22 penitenziari, da quelli di massima sicurezza sulle isole di Gorgona e di Pianosa a quelli &#8220;a custodia attenuata&#8221;, spesso scontrandosi con burocrazia e amministrazioni non sempre trasparenti. Perch&eacute; la storia passa anche, forse in alcuni casi soprattutto, attraverso le prigioni. Attraverso le storie degli Epaminonda, dei Gianni Guido, dei Curcio, dei Sindona, dei Marco Donat-Cattin, delle guardie carcerarie col whisky, dei processi contro mafia e Brigate rosse.</font></span></div>
<p>L'articolo <a href="https://www.larengodelviaggiatore.info/2010/03/scrittori-dal-carcere/">Scrittori dal carcere</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.larengodelviaggiatore.info">L&#039;Arengo del Viaggiatore</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.larengodelviaggiatore.info/2010/03/scrittori-dal-carcere/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Perch&#232; un numero sulle carceri</title>
		<link>https://www.larengodelviaggiatore.info/2010/03/perch-un-numero-sulle-carceri/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=perch-un-numero-sulle-carceri</link>
		<comments>https://www.larengodelviaggiatore.info/2010/03/perch-un-numero-sulle-carceri/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Mar 2010 12:00:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redazione</dc:creator>
				<category><![CDATA[Editoriale]]></category>
		<category><![CDATA[Numero 67 - 1 Marzo 2010]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lnx.larengodelviaggiatore.info/2010/03/perch-un-numero-sulle-carceri/</guid>
		<description><![CDATA[<p>il grado di civilt&#224; di un Paese si misura osservando la condizione delle sue carceri Voltaire Abbiamo iniziato a pensare al tema delle carceri quando ci &#232; stata chiesta una mano ad organizzare una raccolta fondi da destinare all&#39;acquisto di beni di prima necessit&#224; per i detenuti dell&#39;istituto penitenziario &#8220;La Dozza&#8221; di Bologna. &#8220;Vivono in [...]</p><p>L'articolo <a href="https://www.larengodelviaggiatore.info/2010/03/perch-un-numero-sulle-carceri/">Perch&egrave; un numero sulle carceri</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.larengodelviaggiatore.info">L&#039;Arengo del Viaggiatore</a>.</p>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div align="right"><i><span style="COLOR: black"><font face="Verdana" size="2"></p>
<div> </div>
<div> </div>
<p>il <em><i><span style="FONT-WEIGHT: normal">grado di civilt&agrave; di un Paese si </span></i></em>misura osservando la <em><i><span style="FONT-WEIGHT: normal">condizione </span></i></em>delle sue carceri</font></span></i></div>
<div align="right"><b><i><span style="COLOR: black"><font face="Verdana" size="2">Voltaire</font></span></i></b></div>
<div><font face="Verdana" size="2"> </font></div>
<div><font face="Verdana" size="2"> </font></div>
<div align="justify"><font face="Verdana" size="2">Abbiamo iniziato a pensare al tema delle carceri quando ci &egrave; stata chiesta una mano ad organizzare una raccolta fondi da destinare all&#39;acquisto di beni di prima necessit&agrave; per i detenuti dell&#39;istituto penitenziario &ldquo;La Dozza&rdquo; di Bologna.</font></div>
<div align="justify"><font face="Verdana" size="2">&ldquo;<i>Vivono in una situazione non dignitosa, non hanno nulla, nemmeno la carta igienica per pulirsi</i>&rdquo; mi disse Sante</font><span><span><span style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Verdana" size="2">[1]</font></span></span></span><font face="Verdana" size="2"> in quell&#39;occasione. </font></div>
<div align="justify"><font face="Verdana" size="2">Quello che ci siamo proposti per questa iniziativa non diverge dall&#39;attivit&agrave; che l&#39;Arengo svolge con regolarit&agrave; da ormai quattro anni: scegliere un tema, e invitare chiunque ami scrivere a partecipare al confronto che ogni mese prende vita nella nostra agor&agrave; virtuale.</font></div>
<div align="justify"><font face="Verdana" size="2">Ma come trattare un tema complesso come quello delle carceri e dei diritti da garantire a chi le carceri le popola, senza scadere nella retorica o in facili &#8211; e spesso inefficaci &#8211; denuncie?</font></div>
<div align="justify"><font face="Verdana" size="2">Come affrontare un tema del quale sappiamo poco o nulla, noi che non abbiamo mai visto cos&#39;&egrave; la vita in progione, che non conosciamo detenuti o guardie penitenziarie?</font></div>
<div align="justify"><font face="Verdana" size="2">Ecco quindi il primo ostacolo: la <b>mancanza di trasparenza</b>. Gli istituti penitenziari non hanno muri di vetro; come avvolti dal leggendario anello di Gige, rimangono completamente invisibili agli occhi della societ&agrave; civile e nulla ci &egrave; dato sapere su cosa accade dentro questi edifici. </font><font face="Verdana" size="2">E dire che il mito di Platone ci insegna proprio che la tentazione a commettere azioni riprovevoli cresce, se l&#39;occhio non vede.</font></div>
<div align="justify"><font face="Verdana"><font size="2">Per riuscire a guardare al di l&agrave; dei muri carcerari siamo partiti da lontano, provando a salire sulle spalle dei giganti: un breve testo datato 1973, che vi riproponiamo, in cui Norberto Bobbio descrive l&#39;istituto penitenziario come <i>un ospedale in cui farsi ricoverare non per guarire ma per ammalarsi maggiormente o per morire. </i></font></font><font face="Verdana" size="2">Ci siamo quindi chiesti quale sia <b>il senso della carcerazione</b>: rieducare e reintegrare, o punire ed escludere, chi minaccia la convivenza sociale? </font></div>
<div align="justify"><font face="Verdana" size="2">La Costituzione italiana, all&#39;art.27, ci d&agrave; una chiara risposta di principio <i>&ldquo;le pene non possono consistere in trattamenti contrari al senso di umanit&agrave; e devono tendere alla rieducazione del condannato&rdquo;</i>, e ci insegna cos&igrave; la differenza tra ci&ograve; che &egrave; e ci&ograve; che dovrebbe essere: come pu&ograve; infatti una struttura di calcestruzzo e acciaio, senza alberi n&eacute; sufficienti spazi ricreativi, un edificio progettato senza tenere conto delle esigenze delle persone che la abiteranno, risultare uno strumento adeguato ed efficace a perseguire l&#39;obiettivo costituzionale verso cui il sistema penitenziario dovrebbe tendere?</font></div>
<div align="justify"><font face="Verdana" size="2">Ecco le prime domande che si siamo posti. Domande per niente originali. Gi&agrave; prima di noi, persone molto pi&ugrave; preparate di noi hanno diagnosticato la malattia e datoci la cura. Eppure il problema sembra persistere. E questo forse &egrave; il vero nocciolo della questione: perch&eacute;, dopo 40 anni di denunce, le prigioni continuano a straripare? Perch&eacute; siamo di nuovo qui, a discutere degli stessi problemi di cui la societ&agrave; ha preso coscienza decenni fa? Perch&eacute; nulla sembra essere cambiato? Davvero nulla &egrave; cambiato?</font></div>
<div align="justify"><font face="Verdana" size="2">Queste domande ci hanno incuriosito e, non sapendo rispondere, abbiamo chiesto aiuto a chi le realt&agrave; carcerarie le conosce pi&ugrave; da vicino. Abbiamo iniziato con <b>un&#39;intervista al prof. Massimo Pavarini</b>, ordinario di diritto penale e penitenziario alla facolt&agrave; di giurisprudenza dell&#39;ateneo bolognese, che ci ha proposto un approccio filosofico e disincantato ai problemi delle carceri. </font></div>
<div align="justify"><font face="Verdana" size="2">Decisi a scoprire il vaso di Pandora, abbiamo poi conosciuto una nuova realt&agrave;, fatta di persone che hanno deciso di dedicare parte del loro tempo ai detenuti penitenziari. L&#39;<b>associazione Una Via </b>del professore di filosofia morale Pier Cesare Bori che, con alcuni suoi studenti di scienze politiche, ogni settimana si reca in carcere a proporre un momento collettivo di <b>lettura e meditazione</b>, perch&eacute;, come ci insegnano l&#39;esperienza indiana di <b>Kiran Bedi</b> e il discorso del monaco buddhista Thich Nhat Hanh che Bori ci ha regalato &#8211; e che noi vi riproponiamo &#8211; la consapevolezza di s&eacute; &egrave; la via per trovare la <b>libert&agrave; ovunque tu sia</b>.</font></div>
<div align="justify"><font face="Verdana"><font size="2">Scopriamo gli oggetti nati dallo scarto costruiti nel laboratorio <b>libere di fare, </b>tenuto dalla cooperativa sociale il Labirinto con le ragazze dell&#39;istituto Femminile della casa circondariale di Pesaro, per &ldquo;<i><span style="FONT-SIZE: 10pt">diffondere attenzione e cura per lo spazio e gli oggetti che ci circondano, perch&eacute; <b>la bellezza &egrave; un diritto di tutti</b></span></i><b><span style="FONT-SIZE: 10pt">.&rdquo;</span></b></font></font></div>
<div align="justify"><font face="Verdana" size="2">Conosciamo le esperienze di ragazzi che dentro le carceri hanno preso parte a <b>laboratori teatrali e di scrittura</b>, proponendo cos&igrave; un&#39;esperienza educativa che richiede lavoro, costanza e partecipazione. Ringraziamo per aver deciso di condividere con noi la loro esperienza tutte queste persone con una diversa professione, ma con una comune motivazione, che credono all&#39;importanza di creare un ponte relazionale tra chi sta dentro e il mondo che sta fuori e va avanti. Una possibilit&agrave; nuova, perch&eacute; 40 anni fa a un cittadino della societ&agrave; civile non era dato di entrare in carcere, istituto che allora non prevedeva figure professionali come psicologi, educatori o <b>garanti dei diritti delle persone private della libert&agrave;. </b>Un&#39;istituzione recente, a Bologna identificabile con <b>l&#39;avvocatessa Desi Bruno, </b>che abbiamo incontrato per capire di cosa si occupa un garante, quali diritti deve tutelare, quali problemi affronta e quali risultati ha ottenuto.</font></div>
<div align="justify"><font face="Verdana" size="2">L&#39;immagine sembra spanarsi poco a poco, riusciamo a metter a fuoco e capire in che direzione guardare. Ma per avere una visione plurale del problema era necessario scavalcare il muro penitenziario e dare voce anche a chi dentro le carceri ci abita. Leggiamo la storia di don Max di San Giovanni in Persiceto e<b> Massimo Ballone</b>, ormai ex-detenuto, che in carcere ha vissuto e studiato, fino a laurearsi con una tesi sulla &ldquo;responsabilizzazione e presa di coscienza nella pena&rdquo;, divenuta un saggio edito da Tracce, dal quale vi proponiamo un estratto <b>sull&#39;ingiustizia delle case di lavoro. </b>E visitiamo il sito<b> urla dal silenzio </b>che d&agrave; una voce a chi dal carcere non uscir&agrave; pi&ugrave;. Leggiamo le parole e guardiamo i disegni di ergastolani come <b>Pierdonato Zito e Carmelo Musumeci</b> che affermano di subire una pena pi&ugrave; grave del delitto che hanno commesso, al punto da portarli a chiedere al Presidente della Repubblica di tramutare la loro pena di detenzione indefinita in pena di morte.</font></div>
<div align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"> </font></b></div>
<div align="justify"><font face="Verdana" size="2">Diversi racconti ed esperienze di detenuti, professori, volontari o semplicemente persone che si sono interrogate su questo tema, sono stati raccolti in questo numero dell&#39;Arengo. Presto diventeranno un volumetto scritto che distribuiremo a offerta libera durante la giornata di raccolta fondi per i detenuti, che <strong>avr&agrave; luogo in via del Pratello il 21 Marzo</strong>. Una data mitologica, in cui Proserpina, sposa del re dell&#39;Ade Plutone, viene liberata dagli inferi per risalire in superficie a regalarci la primavera.  </font></div>
<div align="justify"><font face="Verdana" size="2"></font></div>
<div align="justify"> </div>
<div align="justify"><font face="Verdana" size="2"></font></div>
<div align="justify"><font face="Verdana" size="2"></font></div>
<div align="justify"><br clear="all" /></div>
<p><font face="Verdana" size="2"></p>
<div align="justify">
<hr align="left" width="33%" size="1" /></div>
<p></font></p>
<div align="justify"><span><span><span style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="Verdana">[1]</font></span></span></span><font face="Verdana" size="2"> Sante &egrave; gestore del Mutenye e promotore dell&#39;iniziativa &ldquo;I diritti degli ultimi&rdquo; che avr&agrave; luogo in via del pratello il 21 marzo 2010</font></div>
<p>L'articolo <a href="https://www.larengodelviaggiatore.info/2010/03/perch-un-numero-sulle-carceri/">Perch&egrave; un numero sulle carceri</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.larengodelviaggiatore.info">L&#039;Arengo del Viaggiatore</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.larengodelviaggiatore.info/2010/03/perch-un-numero-sulle-carceri/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Il De Profundis di Oscar Wilde</title>
		<link>https://www.larengodelviaggiatore.info/2010/03/il-de-profundis-di-oscar-wilde/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=il-de-profundis-di-oscar-wilde</link>
		<comments>https://www.larengodelviaggiatore.info/2010/03/il-de-profundis-di-oscar-wilde/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Mar 2010 12:00:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marco Busetta</dc:creator>
				<category><![CDATA[Letteratura e Filosofia]]></category>
		<category><![CDATA[Numero 67 - 1 Marzo 2010]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lnx.larengodelviaggiatore.info/2010/03/il-de-profundis-di-oscar-wilde/</guid>
		<description><![CDATA[<p>Pubblicato postumo nel 1905, il De Profundis &#232; una lunga (probabilmente la pi&#249; lunga mai data alle stampe), appassionata lettera che Oscar Wilde, autentico enfant de son si&#232;cle, indirizza dal carcere di Reading al suo ex amante Lord Alfred Douglas. Tra il gennaio e il marzo del 1897, prossimo alla scarcerazione dopo due anni di [...]</p><p>L'articolo <a href="https://www.larengodelviaggiatore.info/2010/03/il-de-profundis-di-oscar-wilde/">Il De Profundis di Oscar Wilde</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.larengodelviaggiatore.info">L&#039;Arengo del Viaggiatore</a>.</p>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="CONTENT-TYPE" /><br />
<title></title><br />
<meta content="OpenOffice.org 3.1  (Win32)" name="GENERATOR" /><br />
<style type="text/css">
<!-- @page { margin: 2cm } P { margin-bottom: 0.21cm } A:link { so-language: zxx } -->
</style>
<div style="text-align: justify;">
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="CONTENT-TYPE" /><br />
<title></title><br />
<meta content="OpenOffice.org 3.1  (Win32)" name="GENERATOR" /><br />
<style type="text/css">
<!-- @page { margin: 2cm } P { margin-bottom: 0.21cm } -->
</style>
</p></div>
<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; font-family: Verdana;">
<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><font size="2">Pubblicato postumo nel 1905, il <i>De Profundis</i> &egrave; una lunga (probabilmente la pi&ugrave; lunga mai data alle stampe), appassionata lettera che Oscar Wilde, autentico <i>enfant de son si&egrave;cle, </i>indirizza dal carcere di Reading al suo ex amante Lord Alfred Douglas. Tra il gennaio e il marzo del 1897, prossimo alla scarcerazione dopo due anni di terribile prigionia, Wilde redige questo lungo testo. Non &egrave; difficile rintracciare le molte tinte che animano il <i>De Profundis</i>, e che spaziano da un rancoroso astio nei confronti di colui che viene considerato il vero responsabile della sua disgrazia, e ritratto come un intelletto modesto (&rdquo;Il tuo cervello? Era sottosviluppato. La tua immaginazione? Era morta&rdquo;, p.112) ma che appena in libert&agrave; cercher&agrave; ancora, a una sorta di misticismo delirante che ci scampa per poco da paradossali identificazioni con il Figlio di Dio (con tanto di inneggiamenti all&#39;Amore che sconfigge l&#39;Odio e riferimenti, per la verit&agrave; pi&ugrave; che altro estetici, a San Francesco d&#39;Assisi). Ci&ograve; che qui compie Wilde &egrave; un vistoso corteggiamento del proprio senso di colpa, che cerca di motivare con la propria natura artistica, cos&igrave; come il sommo principio del dolore, che diviene la sola ragione per una vita autentica. </font> </p>
</p>
<div style="text-align: justify; font-family: Verdana;"> </div>
<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; font-family: Verdana;">
<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><font size="2">Nella selva di parole fatta di risentimento pi&ugrave; o meno affilato, trascrizioni cortigiane di giornate passate combattute tra Arte (sempre ostentatamente maiuscola) e vizi, tracce di un narcisismo che &egrave; impossibile camuffare con lo spiccato gusto per gli aforismi, classismo declinato secondo le maniere pi&ugrave; varie e persino ingenue (p.60, p.es.), e ancora citazioni in parte superflue in parte ostentatamente autoreferenziali, in mezzo a tutto questo &#8211; che appartiene talmente all&#39;epoca, al personaggio, al bisogno di farsi forza per sopravvivere alla sciagura e al mito vivente di Wilde da non indurre alcuno stupore &#8211; e naturalmente molto altro ancora, emergono per&ograve; alcuni particolari che anche alla lettura odierna offrono spunti interessanti.</font></p>
</p>
<div style="text-align: justify; font-family: Verdana;"> </div>
<div style="text-align: justify; font-family: Verdana;"> </div>
<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; font-family: Verdana;">
<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><font size="2">Se non &egrave; particolarmente interessante leggere di un uomo che cerca in ogni modo di accettare il proprio ingrato destino (&rdquo;dov&#39;&egrave; il Dolore, l&agrave; il suolo &egrave; sacro&rdquo;, p.52), e di darne persino giustificazioni teoriche magari nel segno della filosofia cristiana o di un generico sentimento romantico di arte (pardon: Arte) che, per forza di cose, lo portano a contraddizioni se non a vere e proprie aporie (ambiguo &egrave; per esempio il rapporto con la cultura greca, ora vista come superata da Cristo e dallo strepitoso racconto dei Vangeli, ora invece insuperabile: ma ci&ograve; per dirla con le sue stesse parole &egrave; &ldquo;secondo ispirazione&rdquo;, quindi lecito), molti sono invece i passi che con notevole intensit&agrave; ci aiutano a rammentare, se ce ne fosse bisogno, quale annullamento dell&#39;umano rappresenti, in ogni caso, la reclusione.</font></p>
</p>
<div style="text-align: justify; font-family: Verdana;"> </div>
<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; font-family: Verdana;">
<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><font size="2">Ci&ograve; che pi&ugrave; interessa in questa sede &egrave; mettere in rilievo anzitutto il rapporto di Wilde con il dolore specifico della carcerazione. Il carcere &egrave; un luogo di solitudine e di implicita fine delle vanit&agrave; (p.1): qui niente avviene (p.18) e il dolore soltanto scandisce le esistenze. Wilde ci parla di sofferenza come unico mezzo per il quale esistere, perch&eacute; unico strumento di coscienza dell&#39;esistenza stessa. La riduzione dell&#39;identit&agrave; a una cifra e a una lettera, quella della piccola cella in cui si &egrave; reclusi, costringe a rivolgersi all&#39;unica traccia possibile di continuit&agrave;: nel legame che si istaura tra la sofferenza passata e quella presente delle carceri, egli rintraccia la propria identit&agrave; come essere umano. Lontani dalla felicit&agrave;, persino il ricordo di essa svanisce: non c&#39;&egrave; alcuna consolazione possibile. Il rischio, anzi la certezza, &egrave; quella di pensare ogni cosa passata, anche gradevole a suo tempo, come votata finalisticamente al dolore. Ci&ograve; che si apprende in carcere &egrave; l&#39;inellutabilit&agrave; delle cose (p.48). Il senso di impotenza pervade l&#39;individuo, lo riduce, lo piega a quell&#39;unico lunghissimo momento che &egrave; la sofferenza. Il tempo ignora stagioni, il ripetersi delle azioni marca la non progredibilit&agrave; del tempo: si svolge cos&igrave; un&#39;unica interminabile stagione, quella del Dolore. Il pensiero &egrave; immobile tanto quanto il tempo, nel &ldquo;crepuscolo perpetuo della cella&rdquo;. Il carcere in questo senso &egrave; l&#39;applicazione mostruosa e scientifica del principio di ripetizione che a p.10, sottoforma di abitudini, veniva etichettato come la ragione principale dell&#39;insuccesso intellettuale. </font> </p>
</p>
<div style="text-align: justify; font-family: Verdana;"> </div>
<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; font-family: Verdana;">
<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><font size="2">Ma neppure questa orrenda <i>routine</i> basta alla salvezza, attraverso l&#39;ottundimento e l&#39;esclusione dal mondo. Alla sua cella vengono a battere un dolore dopo l&#39;altro, sottoforma di notizie di infamie sul suo conto, visite negate dei soli amici rimasti, notizie funeste.</font></p>
</p>
<div style="text-align: justify; font-family: Verdana;"> </div>
<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; font-family: Verdana;">
<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><font size="2"><br /></font> </p>
</p>
<div style="text-align: justify; font-family: Verdana;"> </div>
<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; font-family: Verdana;">
<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><font size="2">Con tutto il suo corredo, a volte strampalato, di indizi salvifici assegnati al dolore e alla reclusione stessa, il <i>De Profundis </i>&egrave; la dimostrazione di quanto possa essere negativa l&#39;esperienza del carcere, di quanto &#8211; proprio perch&eacute; Wilde non fa altro che affermare il contrario &#8211; il dolore, la sofferenza, la riduzione di un&#39;esistenza alla esclusione dal mondo, possa annientare. Le non illuminanti rivelazioni sull&#39;Arte, il Bello, la Vita e soprattutto il Dolore, hanno l&#39;effetto, il solo effetto di persuaderci come, al di l&agrave; di quale sia la colpa e di come sia andatto il terribile ingranaggio della punizione giudiziaria, il tema della privazione della libert&agrave; di un individuo continui ad essere un argomento su cui continuare a vigilare con la massima accortezza. </font> </p>
</p>
<div style="text-align: justify; font-family: Verdana;"> </div>
<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; font-family: Verdana;">
<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><font size="2">Al di l&agrave; di questa che, pur tristemente, rimane un&#39;affermazione banale, perch&eacute; evidente nelle molte vicende, famose o meno, di chi il carcere ha dovuto e deve conoscerlo, e perch&eacute; del tutto appartenente al nostro modo di stare al mondo ed essere societ&agrave;, c&#39;&egrave; per&ograve; qualcosa d&#39;altro a suscitare interesse. Pi&ugrave; volte Wilde in queste pagine afferma che il vizio supremo &egrave; la superficialit&agrave; e che in fondo qualunque cosa venga condotta fino in fondo &egrave; giusta. Lo ribadisce, &egrave; il vero <i>refrain </i>di questa lettera. Tra le tante sentenze di cui il testo &egrave; disseminato &egrave; quella che pi&ugrave; di altre vibra di autenticit&agrave;. &Egrave; ci&ograve; che Wilde ha veramente appreso. Questo mi pare tra tutti la pennellata pi&ugrave; affascinante dell&#39;esteso e discordante affresco wildiano. Rimosso ogni moralismo, tutto pu&ograve; essere giusto se riesce nel completamento, nella realizzazione. &Egrave; qui che dobbiamo cercare il senso della vita di Wilde, il quale di fatto, nonostante la straripante messinscena di pentimento allestita nel <i>De Profundis</i>, vuole solo dirci che la sfortunata vicenda dei processi, della bancarotta, dell&#39;incarcerazione e dell&#39;infamia &#8211; e anzi tutto ci&ograve; che venne a partire dall&#39;incontro stesso con Douglas &#8211; sono state la spiacevolissima interruzione di qualcosa che compiendosi, avrebbe lambito e forse ottenuto la perfezione, cio&egrave; appunto la sua piena realizzazione. </font> </p>
</p>
<div style="text-align: justify; font-family: Verdana;"> </div>
<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; font-family: Verdana;">
<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><font size="2">Il carcere &egrave; la suprema delle disgrazie perch&eacute; appiattendo le umanit&agrave;, rendendole simili nel dolore e nella privazione, svuotandole della faticosa e sublime costruzione dell&#39;individualit&agrave;, le sottopone al massimo impoverimento possibile. In definitiva rende ci&ograve; che era profondo superficiale, e di per s&eacute; stesso ingiusto, almeno nel senso complesso e sfaccettato di cui in fondo alle molte parole del <i>De Profundis,</i> vuole davvero dirci Wilde. Un apparente paradosso, che affligge il solo modo di cui ragionevolmente disponiamo per fare giustizia.</font></p>
</p>
<div style="text-align: justify; font-family: Verdana;"> </div>
<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; font-family: Verdana;">
<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><font size="2">_______________________________________________________<br /></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><font size="2">Edizione esaminata: Oscar Wilde, De Profundis, Feltrinelli 1991</font></p>
</p>
<div style="text-align: justify; font-family: Verdana;"> </div>
<div style="text-align: justify; font-family: Verdana;"> </div>
<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; font-family: Verdana;">
<p>L'articolo <a href="https://www.larengodelviaggiatore.info/2010/03/il-de-profundis-di-oscar-wilde/">Il De Profundis di Oscar Wilde</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.larengodelviaggiatore.info">L&#039;Arengo del Viaggiatore</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.larengodelviaggiatore.info/2010/03/il-de-profundis-di-oscar-wilde/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Attraversare &#8220;L&#039;idiota&#8221;. Laboratorio di scrittura alla Dozza</title>
		<link>https://www.larengodelviaggiatore.info/2010/03/attraversare-lidiota-laboratorio-di-scrittura-alla-dozza/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=attraversare-lidiota-laboratorio-di-scrittura-alla-dozza</link>
		<comments>https://www.larengodelviaggiatore.info/2010/03/attraversare-lidiota-laboratorio-di-scrittura-alla-dozza/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Mar 2010 12:00:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Filippo Milani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bologna]]></category>
		<category><![CDATA[Numero 67 - 1 Marzo 2010]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lnx.larengodelviaggiatore.info/2010/03/attraversare-lidiota-laboratorio-di-scrittura-alla-dozza/</guid>
		<description><![CDATA[<p>Il laboratorio di scrittura si &#232; svolto durante le prove dello spettacolo Nastasja. Primo studio, regia di Paolo Billi, tenutesi nella chiesa della sezione penale della Dozza. Al laboratorio hanno partecipato sia i 15 detenuti, che hanno scelto di frequentare l&#39;attivit&#224; teatrale, sia le attrici di Botteghe Moli&#233;re, cimentandosi senza distinzione su alcuni temi principali [...]</p><p>L'articolo <a href="https://www.larengodelviaggiatore.info/2010/03/attraversare-lidiota-laboratorio-di-scrittura-alla-dozza/">Attraversare &#8220;L&#39;idiota&#8221;. Laboratorio di scrittura alla Dozza</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.larengodelviaggiatore.info">L&#039;Arengo del Viaggiatore</a>.</p>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="CONTENT-TYPE" /><br />
<meta content="OpenOffice.org 3.1  (Win32)" name="GENERATOR" /><br />
<style type="text/css">
<!-- @page { margin: 2cm } P { margin-bottom: 0.21cm } A:link { so-language: zxx } -->
</style>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-family: Verdana; text-align: justify;"><font size="2">Il laboratorio di scrittura si &egrave; svolto durante le prove dello spettacolo <i>Nastasja. Primo studio</i>, regia di Paolo Billi, tenutesi nella chiesa della sezione penale della Dozza. Al laboratorio hanno partecipato sia i 15 detenuti, che hanno scelto di frequentare l&#39;attivit&agrave; teatrale, sia le attrici di Botteghe Moli&eacute;re, cimentandosi senza distinzione su alcuni temi principali del capolavoro di Dostoevkij. L&#39;obiettivo del laboratorio non era quello di produrre scritture da inserire all&#39;interno della drammaturgia dello spettacolo (come da qualche anno avviene col progetto teatrale all&#39;Istituto Penale Minorile), ma di aiutare detenuti e non ad immergersi in maniera pi&ugrave; agevole all&#39;interno de <i>L&#39;idiota</i>, attraversare il romanzo riflettendo sulle numerose problematiche che in esso vengono messe in luce. Infatti, non potendo pretendere che tutti riuscissero a leggere integralmente il libro, a causa soprattutto delle difficolt&agrave; linguistiche, era necessario rendere fruibile il testo a partire da alcuni brani significativi sui quali potersi mettere in gioco attraverso la scrittura.   </font></p>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-family: Verdana; text-align: justify;"><font size="2">Per queste ragioni si &egrave; scelto di lavorare innanzitutto sulla molteplicit&agrave; dei punti di vista, sull&#39;incessante gioco dialettico e labirintico che si viene a creare tra i personaggi attraverso il costante essere-fuori-luogo del principe Myskin. Ad ognuno dei partecipanti, perci&ograve;, &egrave; stato proposto di provare ad immaginare quali potessero essere stati i pensieri del proprio personaggio (i ruoli erano gi&agrave; stati assegnati) durante il primo incontro con &ldquo;l&#39;idiota&rdquo;, che non necessariamente doveva corrispondere a quello effettivamente descritto nel romanzo; cercando cos&igrave; di rispondere ad alcune sollecitazioni ben precise: il tuo personaggio considera il principe un idiota, oppure lo crede solamente molto furbo? Che tipo di supposizioni fa durante il primo incontro? Quali sono gli atteggiamenti del principe che sottolineano il suo &ldquo;idiotismo&rdquo;?</font></p>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-family: Verdana; text-align: justify;"><font size="2">Le scritture si sono equamente divise tra chi ha rilevato nel principe una stupidit&agrave; completa e chi invece ha sostenuto si trattasse solo di estrema fragilit&agrave; e forse insicurezza; ma tutti, nessuno escluso, sono rimasti colpiti dall&#39;ambigua figura dell&#39;idiota. Ad esempio Gianfranco-Rogozin, in linea con l&#39;incipit del romanzo, ha scritto:</font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-family: Verdana; text-align: justify;"><font size="2"><br /></font></p>
<div style="text-align: justify;">  </div>
<div style="margin-bottom: 0cm; font-family: Verdana; text-align: justify;"><font size="2" style="font-size: 10pt;">	<span style="font-style: italic;">ROGOZIN</span></font><font size="2" style="font-size: 10pt; font-style: italic;"><br />Ho conosciuto il principe in treno, durante un viaggio a Mosca. Il principe tornava in patria dopo diversi 	anni trascorsi in Svizzera, a suo dire era in cura presso uno psicologo. A prima vista pu&ograve; sembrare una 	persona fragile fisicamente, per&ograve; molto lucido e colto. Mi ha colpito soprattutto il suo modo di esprimersi 	e di dire le cose, con estrema fragilit&agrave;, ma molto convincenti e soprattutto con estrema gentilezza, e anche 	se avesse avuto torto, ascoltandolo gli avrei sempre dato ragione. Per&ograve; il suo modo di fare contrasta 	nettamente con il mio. Io sono rozzo, dico quello che penso, e se non fosse cos&igrave; debole probabilmente gli 	farei passare quella su aria da &ldquo;idiota&rdquo;. Ecco questo &egrave; il termine giusto, si comporta come un idiota, forse 	lo fa per difendersi: chi maltratterebbe un idiota? Io lo fare volentieri, ma voglio conoscerlo pi&ugrave; a fondo, 	quindi lo rivedr&ograve; e chiss&agrave; se&#8230; potr&ograve; mai sfruttarlo?</font></div>
<div style="text-align: justify; font-style: italic;"> </div>
<div style="text-align: justify; font-style: italic;"> </div>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-family: Verdana; text-align: justify; font-style: italic;"><font size="2"><br /></font> </p>
<div style="text-align: justify; font-style: italic;"> </div>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-family: Verdana; text-align: justify;"><font size="2">Il nostro principe Myskin, Hussein, dopo aver ascoltato tutti i punti di vista degli altri personaggi, ha scritto la sua risposta calandosi perfettamente nel ruolo assegnatogli:</font></p>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-family: Verdana; text-align: justify;"><font size="2"><br /></font> </p>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="margin-bottom: 0cm; font-family: Verdana; text-align: justify;"><font size="2" style="font-size: 10pt;">	<span style="font-style: italic;">MISKIN</span></font><font size="2" style="font-size: 10pt; font-style: italic;"><br />Secondo me tutti noi abbiamo storie d&#39;amore quasi simili, gli stessi regali, tradimenti e fedelt&agrave;. Solo che 	ad alcuni di noi i tradimenti vengono scoperti, anche se dicono di no. Il problema era questo: mi sono 	innamorato di una persona, talmente innamorato che non potevo vivere n&eacute; con lei, n&eacute; senza di lei. Me ne 	sono reso conto anche io che ero diventato l&#39;idiota. Credetemi, avrei voluto approdare in una piccola isola 	disabitata e finire la mia vita in solitudine, volevo lasciare tutto e andare via dall&#39;altra parte del mondo. 	Non riuscivo a fare neanche un passo. Alcune persone che mi davano dell&#39;idiota erano messe molto 	peggio di me, solo che a me non mi interessava niente di nessuno. Mi danno dell&#39;idiota quando gli regalo i 	soldi, ma io li regalo perch&eacute; per me i soldi non hanno nessun valore. Poi anche se Nastasja mi ha fatto 	conoscere una sua amica, una ragazza meravigliosa, che io amo moltissimo, ma una parte del mio cuore &egrave; 	rimasto malato per l&#39;amore che provo per Nastasja. Qualcuno di voi ha detto che ci sono sette donne per 	ogni uomo, invece per me non esiste nessun altra, come se fosse l&#39;unica al mondo. Non mi interessa 	niente del resto: l&#39;unica cosa &egrave; Nastasja.</font></div>
<div style="text-align: justify; font-style: italic;"> </div>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-family: Verdana; text-align: justify;"><font size="2"><br /></font> </p>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-family: Verdana; text-align: justify;"><font size="2">L&#39;altro fulcro della vicenda &egrave; proprio Nastasja, perci&ograve; nella seconda scrittura si &egrave; cercato di affrontare e dipanare il groviglio delle innumerevoli e imprevedibili sfaccettature del suo carattere. Nella maggior parte dei casi il personaggio di Nastasja &egrave; stato interpretato come quello della volubile traditrice-tentatrice, un vortice in continuo mutamento che non lascia mai le cose al loro posto dopo il suo passaggio, ma che allo stesso tempo non riesce mai ad ottenere quello che vuole: forse pretende troppo, forse non sa cosa vuole. Cos&igrave; se Gianfranco si &egrave; calato perfettamente nella follia di Rogozin; Giulio, invece, ha reinterpretato il punto di vista di Ippolit come se fosse stato l&#39;unico uomo ad essere riuscito a non venire soggiogato dal fascino di Nastasja:</font></p>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-family: Verdana; text-align: justify;"><font size="2"><br /></font> </p>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="margin-bottom: 0cm; font-family: Verdana; text-align: justify;"><font size="2" style="font-size: 10pt;">	<span style="font-style: italic;">ROGOZIN</span></font><font size="2" style="font-size: 10pt; font-style: italic;"><br />Quella donna &egrave; diabolica, a volte si comporta come se fossi l&#39;unico uomo della sua vita, altre volte mi 	ignora totalmente come se fossi trasparente&#8230; ma non sono trasparente, sono un uomo che pu&ograve; trasformare 	l&#39;amore in odio, e se odio&#8230; io uccido! Non vorrei arrivare a questo gesto estremo, ma piuttosto che 	perderla la vorrei morta. Questa non &egrave; una minaccia, &egrave; una promessa.</font></div>
<div style="text-align: justify; font-style: italic;"> </div>
<div style="text-align: justify; font-style: italic;"> </div>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-family: Verdana; text-align: justify; font-style: italic;"><font size="2"><br /></font> </p>
<div style="text-align: justify; font-style: italic;"> </div>
<div style="margin-bottom: 0cm; font-family: Verdana; text-align: justify; font-style: italic;"><font size="2" style="font-size: 10pt;">	IPPOLIT</font><font size="2" style="font-size: 10pt;"><br />Non voglio che voi, Nastasja, ci rimaniate male, ma quello che voglio dirvi dal profondo del mio cuore 	sono poche parole chiare e definitive. Voi provate un forte sentimento d&#39;amore per me, ma vi dico che io, 	come ben sapete, sono un uomo felicemente sposato e amo mia moglie, lei &egrave; la mia regina, e voi non vi 	state comportando correttamente nei miei confronti: sono amareggiato per voi. Addio, Nastasja, rubacuori 	di uomini sposati.</font></div>
<div style="text-align: justify; font-style: italic;"> </div>
<div style="text-align: justify; font-style: italic;"> </div>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-family: Verdana; text-align: justify;"><font size="2"><br /></font> </p>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-family: Verdana; text-align: justify;"><font size="2">Durante l&#39;attraversamento del romanzo si &egrave; poi giunti ad un punto cruciale che non poteva non  attirare l&#39;attenzione di chi affrontava per la prima volta <i>L&#39;idiota</i>: ovvero il brano in cui Nastasja provoca Ganja, suo aspirante sposo, sfidandolo a tirare fuori a mani nude il pacco di soldi che lei ha appena gettato nel fuoco. Il tema del denaro, infatti, &egrave; centrale in tutto il romanzo sia come motore dell&#39;azione sia come riflessione sul rapporto degli uomini col denaro. Abbiamo avuto cos&igrave; l&#39;opportunit&agrave; di chiedere ai detenuti che cosa avrebbero fatto loro se fossero stati al posto di Ganja, ottenendo risposte molto diverse:</font></p>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-family: Verdana; text-align: justify; font-style: italic;"><font size="2"><br /></font> </p>
<div style="text-align: justify; font-style: italic;"> </div>
<div style="margin-bottom: 0cm; font-family: Verdana; text-align: justify; font-style: italic;"><font size="2" style="font-size: 10pt;">	KOLJA:</font><font size="2" style="font-size: 10pt;"><br />Non ho capito che cosa sta succedendo, &egrave; un gran casino. Povero Ganja, non lo so al suo posto come mi 	sarei comportato, veramente sono senza parole. Ma Nastasja &egrave; una gran provocatrice, &egrave; cos&igrave; di natura. Io 	li odio, li odio tutti. Ho una rabbia dentro che al posto suo accetterei la sfida e tirerei fuori il pacco di 	milioni, cos&igrave; non le darei la soddisfazione di prendersi gioco di noi.</font></div>
<div style="text-align: justify; font-style: italic;"> </div>
<div style="text-align: justify; font-style: italic;"> </div>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-family: Verdana; text-align: justify; font-style: italic;"><font size="2"><br /></font> </p>
<div style="text-align: justify; font-style: italic;"> </div>
<div style="margin-bottom: 0cm; font-family: Verdana; text-align: justify; font-style: italic;"><font size="2" style="font-size: 10pt;">	MISKIN:</font><font size="2" style="font-size: 10pt;"><br />Non c&#39;&egrave; niente di peggio di una persona senza carattere, senza valore. Lo stesso Ganja che non sa cosa 	fare della vita, troppo ingenuo. Mi fa solo male vedere le persone cos&igrave; che non sanno prendere una 	decisione importante. Al contrario Nastasja sa prendere le decisioni, ma secondo me prima di prendere 	una decisione bisogna contare fino a dieci e lei questo non lo sa fare: &egrave; peggio di Ganja!</font></div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-family: Verdana; text-align: justify;"><font size="2"><br /></font> </p>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-family: Verdana; text-align: justify;"><font size="2">In stretto legame con il tema del denaro si &egrave; sentita la necessit&agrave; di sviluppare il tema delle cattiverie gratuite a partire dal gioco proposto nel romanzo da Ferdyschenko durante il compleanno di Nastasja: ovvero raccontare la cattiveria peggiore commessa nella propria vita. In questo modo si &egrave; potuto per una volta non condannare le cattiverie (commesse davvero o immaginate) ma giocare con esse, come squisito momento di intrattenimento. Alcune cattiverie sono risultate particolarmente astute e divertenti:</font></p>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-family: Verdana; text-align: justify; font-style: italic;"><font size="2"><br /></font> </p>
<div style="text-align: justify; font-style: italic;"> </div>
<div style="margin-bottom: 0cm; font-family: Verdana; text-align: justify; font-style: italic;"><font size="2" style="font-size: 10pt;">	IVOLGIN</font><font size="2" style="font-size: 10pt;"><br />Un giorno di Dicembre passeggiando in centro citt&agrave;, sono andato a pagare la bolletta della luce, solo che 	c&#39;era tanta gente che stava in fila per entrare in posta. Ho preso il numero: era l&#39;85. Mi sono messo in sala 	d&#39;attesa vicino a una signora anziana e ho notato che aveva il numero 25, ho visto che lei aveva sonno, 	cos&igrave; mentre era con gli occhi chiusi sono riuscito a cambiare il mio numero con il suo. Cos&igrave; sono riuscito 	a finire in fretta la coda e a fare le mie cose. Una bella giornata!</font></div>
<div style="text-align: justify; font-style: italic;"> </div>
<div style="text-align: justify; font-style: italic;"> </div>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-family: Verdana; text-align: justify; font-style: italic;"><font size="2"><br /></font> </p>
<div style="text-align: justify; font-style: italic;"> </div>
<div style="margin-bottom: 0cm; font-family: Verdana; text-align: justify; font-style: italic;"><font size="2" style="font-size: 10pt;">	FERDYSCENKO</font><font size="2" style="font-size: 10pt;"><br />Un giorno un vecchio con un bel cavallo nero si ferma per chiedermi un&#39;indicazione: vuole sapere se 	conosco un uomo che abita qui nel villaggio. Certo che lo conosco, &egrave; la mia risposta. Gli dico di seguirmi 	che lo accompagno. Gli mostro dove abita e lui mi chiede la cortesia di tenergli il cavallo per il tempo 	necessario a parlare con quell&#39;uomo. A quel punto lo ringrazio, salgo sul cavallo e vado via. Dopo sono 	andato dai miei amici, e insieme uccidiamo il cavallo e ce lo mangiamo. Gran bella festa grazie a quel 	pollo! </font></div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-family: Verdana; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;"> </div>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-family: Verdana; text-align: justify;"><font size="2"><br /></font> </p>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-family: Verdana; text-align: justify;"><font size="2">Il laboratorio, dunque, ha giocato un ruolo importante nell&#39;attraversamento del testo dostoevskjano in quanto palestra di comprensione che ha consentito ai detenuti che hanno partecipato all&#39;esperienza teatrale di quest&#39;anno di entrare in sintonia con la complessa materia dell&#39;<i>Idiota</i>. Quindi il laboratorio di scrittura &egrave; stato utile non solo per chiarire alcuni momenti fondamentali del romanzo, che poi sono diventati il fulcro della drammaturgia di <i>Nastasja</i>, ma anche per confrontarsi in maniera attiva e non distaccata con la vicenda narrata da Dostoevskij. La scrittura, infatti, consente di mettersi in gioco anche con un&#39;opera cos&igrave; complessa, apparentemente inavvicinabile se sprovvisti dei necessari riferimenti culturali, poich&eacute; rende possibile l&#39;avvicinamento e la sovrapposizione tra la propria esperienza personale e quella narrata nella finzione letteraria. Pu&ograve; accadere, allora, che qualcuno sia in grado di entrare talmente in sintonia con il punto di vista di uno dei personaggi da riuscire ad esprimere con le proprie parole l&#39;essenza stessa di quel personaggio:</font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-family: Verdana; text-align: justify;"><font size="2"><br /></font></p>
<div style="text-align: justify;">  </div>
<div style="margin-bottom: 0cm; font-family: Verdana; text-align: justify;"><font size="2" style="font-size: 10pt;">	<span style="font-style: italic;">MISKIN</span></font></div>
<div style="text-align: justify; font-style: italic;"> </div>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-family: Verdana; text-align: justify; font-style: italic;"><font size="2" style="font-size: 10pt;">	Cara Nastasja,</font></p>
<div style="text-align: justify; font-style: italic;"> </div>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-family: Verdana; text-align: justify; font-style: italic;"><font size="2" style="font-size: 10pt;">	quando ti ho conosciuta mi era cambiato il mondo, mi sentivo che tutte le cose avevano un senso, come 	l&#39;alba e il tramonto, la luna e le stelle. Ho passato dei momenti bellissimi con te, ma poi &egrave; arrivato 	Rogozin come se fosse una tempesta e ha preso via tutto con s&eacute;. Non mi &egrave; rimasto niente. Dopo la tua 	decisione di andare via in questo modo, ora il sole la luna e le stelle non hanno pi&ugrave; nessun senso per me.</font></p>
<div style="text-align: justify; font-style: italic;"> </div>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-family: Verdana; text-align: justify; font-style: italic;"><font size="2"><br /></font> </p>
<p>L'articolo <a href="https://www.larengodelviaggiatore.info/2010/03/attraversare-lidiota-laboratorio-di-scrittura-alla-dozza/">Attraversare &#8220;L&#39;idiota&#8221;. Laboratorio di scrittura alla Dozza</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.larengodelviaggiatore.info">L&#039;Arengo del Viaggiatore</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.larengodelviaggiatore.info/2010/03/attraversare-lidiota-laboratorio-di-scrittura-alla-dozza/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Libere di fare &#8211;  Racconto di un&#039; esperienza al Femminile di Pesaro</title>
		<link>https://www.larengodelviaggiatore.info/2010/03/libere-di-fare-racconto-di-un-esperienza-al-femminile-di-pesaro/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=libere-di-fare-racconto-di-un-esperienza-al-femminile-di-pesaro</link>
		<comments>https://www.larengodelviaggiatore.info/2010/03/libere-di-fare-racconto-di-un-esperienza-al-femminile-di-pesaro/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Mar 2010 12:00:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Valentina Tonucci</dc:creator>
				<category><![CDATA[Numero 67 - 1 Marzo 2010]]></category>
		<category><![CDATA[Tempo e spazio liberi]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lnx.larengodelviaggiatore.info/2010/03/libere-di-fare-racconto-di-un-esperienza-al-femminile-di-pesaro/</guid>
		<description><![CDATA[<p>&#8220;Si parla di storie vere. Come se potessero esservi storie vere: gli avvenimenti si verificano in un senso e noi li raccontiamo in senso inverso. Sembra che si cominci dal principio&#8230;e in realt&#224; si &#232; cominciato dalla fine&#8230;&#8221; &#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Jean-Paul Sartre, La nausea. &#160; &#160; Lavoro per la Cooperativa Sociale Labirinto e il marted&#236; per [...]</p><p>L'articolo <a href="https://www.larengodelviaggiatore.info/2010/03/libere-di-fare-racconto-di-un-esperienza-al-femminile-di-pesaro/">Libere di fare &#8211;  Racconto di un&#39; esperienza al Femminile di Pesaro</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.larengodelviaggiatore.info">L&#039;Arengo del Viaggiatore</a>.</p>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div><b><i></i></b></div>
<div><b><i><img alt="" src="/public/libere di fare.JPG" /></i></b></div>
<div><b><i></i></b></div>
<div><b><i>&ldquo;<font face="Verdana" size="2">Si parla di storie vere. Come se potessero esservi storie vere:</font></i></b></div>
<div><b><i><font face="Verdana" size="2">gli avvenimenti si verificano in un senso e noi li raccontiamo in senso inverso.</font></i></b></div>
<div><b><i><font face="Verdana" size="2">Sembra che si cominci dal principio&hellip;e in realt&agrave; si &egrave; cominciato dalla fine&hellip;&rdquo;</font></i></b></div>
<div><b><i><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Jean-Paul Sartre, La nausea.</font></i></b></div>
<div><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></div>
<div><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></div>
<div><font face="Verdana" size="2">Lavoro per la Cooperativa Sociale Labirinto e il marted&igrave; per me &egrave; Villa Fastiggi.</font></div>
<div><font face="Verdana" size="2">&nbsp;Il femminile di Villa Fastiggi. Tutti i marted&igrave; per tre ore. </font></div>
<div><font face="Verdana" size="2">A volte mi dico: Cosa sono tre ore a fronte di tutti i minuti che l&igrave;, scorrono lenti? </font></div>
<div><font face="Verdana" size="2">Non &egrave; semplice&nbsp;per me rispondere a questa domanda, l&rsquo;interrogativo resta. </font></div>
<div><font face="Verdana" size="2">Tutti i marted&igrave; io entro passando attraverso il blocco che si trova all&rsquo;ingresso. L&igrave; posso incontrare parenti in attesa di colloquio, madri, padri, mogli, figlie e figli. Porgo i miei documenti all&rsquo;agente, affermo di volermi recare al femminile e la porta si apre. Consegno i documenti, la borsa, il cellulare e in cambio mi viene dato un bigliettino giallo che mi riconosce nella mia presenza &ldquo;ibrida&rdquo;. Ibridi sono i volontari, gli avvocati, gli insegnanti e gli educatori del privato sociale. Tutti coloro i quali portano saperi e presenza all&rsquo;interno dell&rsquo;istituzione, pur non facendone parte in maniera permanente.&nbsp;Passo all&rsquo;interno di una struttura in cui ci sono altri agenti e saluto velocemente; esco, entro in un altro edificio, salgo due rampe di scale e poi provo a vedere se pu&ograve; ricevermi la Dott.ssa Vilella.</font></div>
<div><font face="Verdana" size="2">&nbsp;Enrichetta Vilella &egrave; la responsabile dell&rsquo;area pedagogica della Casa Circondariale di Pesaro e ha voluto fortemente la realizzazione del progetto &ldquo;Libere di Fare&rdquo;.</font></div>
<div><font face="Verdana" size="2">&ldquo;LIBERE DI FARE&rdquo; &egrave; un gruppo fatto di donne, quindi di madri, di ragazze, di straniere, di fidanzate o mogli.&nbsp;E&rsquo; un gruppo aperto a cui ci si pu&ograve; iscrivere&nbsp;attraverso &ldquo;domandina&rdquo;. </font></div>
<div><font face="Verdana" size="2">La&nbsp;domandina &egrave; il carcere. Ne costituisce ed esplica l&rsquo;eccesso di norme,&nbsp;quindi eccesso di controllo, che pu&ograve; condurre, paradossalmente, all&rsquo;anomia: mancanza di norme .&nbsp;Dopo aver compilato la domandina si pu&ograve; partecipare al gruppo. Il gruppo &egrave; il laboratorio Libere di fare.</font></div>
<div><b><font face="Verdana" size="2">Che cos &egrave; LIBERE DI FARE?</font></b></div>
<div><font face="Verdana" size="2">&nbsp;E&rsquo; un laboratorio permanente all&rsquo;interno dell&rsquo;istituzione. E&rsquo; una stanza: porta blindata, quattro finestre con sbarre azzurre, un tavolo al centro,&nbsp;un armadietto e in pi&ugrave; tutt&rsquo;intorno scatole di cartone in cui teniamo sistemati i materiali. E&rsquo; un tempo: tre ore, in cui ci si incontra per costruire, e quindi fare. </font></div>
<div><font face="Verdana" size="2">Il nostro catalogo si compone di<b> un nuovo memory</b> che sostituisce il tatto alla vista ricavato da rotolini di cartone riempiti con vari materiali; di <b>pantere, draghi, conigli e uccelli</b> in carta e cartoncino; di mobili, <b>seggioline e cassettiere</b> in cartone a doppia onda ritagliati e poi composti dalle ospiti e anche di &ldquo;<b>fiori poetici</b>&rdquo;, pensieri da donare, matite con cui si pu&ograve; scrivere. </font></div>
<div><font face="Verdana" size="2">Tutti oggetti ideati da Roberta Pucci. &nbsp;Il progetto libere di fare &egrave; accompagnato dalla riflessione sulle cose che accadono, per questo &egrave; necessario un confronto che io ho in cooperativa con Gina Iacomucci, referente pedagogica.&nbsp;</font></div>
<div><font face="Verdana"><font size="2">LIBERE di FARE &egrave; anche il risultato dell&rsquo;esperienza di RIU&rsquo; la Ludoteca del riuso del Comune di Pesaro. Ri&ugrave; porta con s&eacute;, per la prima volta all&rsquo;interno di un&rsquo;istituzione carceraria, il proprio messaggio critico e creativo: quello di non cedere al dilagante consumo vorace e indiscriminato di cose, idee e relazioni e di diffondere attenzione e cura per lo spazio e gli oggetti che ci circondano. Facciamo questo perch&eacute; <b>la bellezza &egrave; un diritto di tutti e le cose belle non diventano rifiuti</b>. Pensiamo inoltre che <span>tramite il riutilizzo di materiale di scarto si possano costruire possibili strategie verso uno sviluppo sostenibile. Quindi pezzetti di carta, cartone, rotolini, scatole, stoffe, carte da parati, bottoni, matite, poesie, che avevano una precedente storia, provenienza differente e altro impiego vengono riutilizzati, acquistano un&rsquo;altra identit&agrave; attraverso l&rsquo;impegno e la cura delle donne che partecipano attivamente al gruppo ogni marted&igrave;.&nbsp;</span></font></font></div>
<div><font face="Verdana" size="2">Penso che Libere di fare sia anche uno spazio di possibilit&agrave; all&rsquo;interno della settimana, in cui potersi impegnare nella costruzione di un bel oggetto. Tengo molto al fatto che il risultato sia bello. </font></div>
<div><font face="Verdana" size="2">Perch&eacute; il carcere manca di bellezza. E&rsquo; per antonomasia l&rsquo;opposto.</font></div>
<div><font face="Verdana" size="2">Inoltre cerco, nel mio lavoro, di motivare queste donne, a volte arrabbiate, a volte passive, a volte tristi, a volte in attesa a costruire oggetti. Mentre scrivo queste parole torno con il pensiero: &ldquo;cosa faccio per motivare?&rdquo;. Collego, attraverso narrazioni,&nbsp;gli oggetti a luoghi e a persone. Gli racconto della mostra in cui sono esposte le seggioline che abbiamo costruito fino al mese scorso, dell&rsquo;andamento delle vendite, dei volontari che vengono a ritirare i nostri prodotti, di questo articolo che sto scrivendo sulla nostra esperienza. In questo modo cerco di creare relazioni all&rsquo;interno di un luogo in cui la natura dello stesso&nbsp;&egrave; la privazione delle relazioni. La sfida non &egrave; tanto il prodotto, sebbene importante, quanto la possibilit&agrave; pur nella segregazione, di mantenere relazioni di senso.&nbsp; </font></div>
<div><font face="Verdana" size="2"></font></div>
<div>&nbsp;</div>
<div><font face="Verdana" size="2"></font></div>
<div><font face="Verdana" size="2"></font></div>
<param value="http://www.youtube.com/v/uKZ2Mvpqyeg&amp;hl=it_IT&amp;fs=1&amp;" name="movie" />
<param value="true" name="allowFullScreen" />
<param value="always" name="allowscriptaccess" />
<param value="http://www.youtube.com/v/uKZ2Mvpqyeg&amp;hl=it_IT&amp;fs=1&amp;" name="movie" />
<param value="true" name="allowFullScreen" />
<param value="always" name="allowscriptaccess" />
<div align="center">&nbsp;</div>
<div align="center">
<param value="http://www.youtube.com/v/uKZ2Mvpqyeg&amp;hl=it_IT&amp;fs=1&amp;" name="movie" />
<param value="true" name="allowFullScreen" />
<param value="always" name="allowscriptaccess" /><embed src="http://www.youtube.com/v/uKZ2Mvpqyeg&amp;hl=it_IT&amp;fs=1&amp;" width="425" height="344" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></embed></div>
<p>L'articolo <a href="https://www.larengodelviaggiatore.info/2010/03/libere-di-fare-racconto-di-un-esperienza-al-femminile-di-pesaro/">Libere di fare &#8211;  Racconto di un&#39; esperienza al Femminile di Pesaro</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.larengodelviaggiatore.info">L&#039;Arengo del Viaggiatore</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.larengodelviaggiatore.info/2010/03/libere-di-fare-racconto-di-un-esperienza-al-femminile-di-pesaro/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Intervista all&#039;Avv. Desi Bruno &#8211; Garante diritti persone private della libert&#224; &#8211; Parte II</title>
		<link>https://www.larengodelviaggiatore.info/2010/03/intervista-allavv-desi-bruno-garante-diritti-persone-private-della-libert-parte-ii/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=intervista-allavv-desi-bruno-garante-diritti-persone-private-della-libert-parte-ii</link>
		<comments>https://www.larengodelviaggiatore.info/2010/03/intervista-allavv-desi-bruno-garante-diritti-persone-private-della-libert-parte-ii/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Mar 2010 12:00:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stefano Clo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Intervista]]></category>
		<category><![CDATA[Numero 67 - 1 Marzo 2010]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lnx.larengodelviaggiatore.info/2010/03/intervista-allavv-desi-bruno-garante-diritti-persone-private-della-libert-parte-ii/</guid>
		<description><![CDATA[<p>Conitnua l&#39;intervista fatta&#160;all&#8217;avv. Desi Bruno &#8211; garante a Bologna dei diritti delle persone private della libert&#224;. Ecco la seconda parte &#160; Buona visione &#160; &#160; &#160; &#160; I diritti degli ultimi &#8211; seconda parte</p><p>L'articolo <a href="https://www.larengodelviaggiatore.info/2010/03/intervista-allavv-desi-bruno-garante-diritti-persone-private-della-libert-parte-ii/">Intervista all&#39;Avv. Desi Bruno &#8211; Garante diritti persone private della libert&agrave; &#8211; Parte II</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.larengodelviaggiatore.info">L&#039;Arengo del Viaggiatore</a>.</p>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div><span style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="Verdana">Conitnua l&#39;intervista fatta&nbsp;all&rsquo;avv. Desi Bruno &ndash; garante a Bologna dei diritti delle persone private della libert&agrave;. Ecco la seconda parte</font></span></div>
<div><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></div>
<div><span style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="Verdana">Buona visione</font></span></div>
<div><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</p>
<div>&nbsp;</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>&nbsp;</div>
<p></font></div>
<div align="center"><span style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="Verdana" size="3"><strong>I diritti degli ultimi &#8211; seconda parte</strong></font></span></div>
<div align="center"><span style="FONT-SIZE: 10pt"></p>
<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Oej8rgDaekk&amp;hl=it&amp;fs=1" />
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed src="http://www.youtube.com/v/Oej8rgDaekk&amp;hl=it&amp;fs=1" width="425" height="344" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></span></div>
<p>L'articolo <a href="https://www.larengodelviaggiatore.info/2010/03/intervista-allavv-desi-bruno-garante-diritti-persone-private-della-libert-parte-ii/">Intervista all&#39;Avv. Desi Bruno &#8211; Garante diritti persone private della libert&agrave; &#8211; Parte II</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.larengodelviaggiatore.info">L&#039;Arengo del Viaggiatore</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.larengodelviaggiatore.info/2010/03/intervista-allavv-desi-bruno-garante-diritti-persone-private-della-libert-parte-ii/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Il punto di Gherardo Colombo</title>
		<link>https://www.larengodelviaggiatore.info/2010/03/il-punto-di-gherardo-colombo/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=il-punto-di-gherardo-colombo</link>
		<comments>https://www.larengodelviaggiatore.info/2010/03/il-punto-di-gherardo-colombo/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Mar 2010 12:00:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Anna Carrozzo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Numero 67 - 1 Marzo 2010]]></category>
		<category><![CDATA[Politica]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lnx.larengodelviaggiatore.info/2010/03/il-punto-di-gherardo-colombo/</guid>
		<description><![CDATA[<p>Una delle parole pi&#249; antiche del mondo &#232; la parola prigione, declinata in molti modi, fra cui quello di carcere. E&#39; citata persino in uno dei testi pi&#249; antichi, IL testo per alcuni: la Bibbia. Codesto lemma, che deriva dal latino coercio, sta ad indicare l&#39;istituzione atta a restringere, rinchiudere e punire i rei e [...]</p><p>L'articolo <a href="https://www.larengodelviaggiatore.info/2010/03/il-punto-di-gherardo-colombo/">Il punto di Gherardo Colombo</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.larengodelviaggiatore.info">L&#039;Arengo del Viaggiatore</a>.</p>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: justify; font-family: Verdana;"><font size="2">Una delle parole pi&ugrave; antiche del mondo &egrave; la parola prigione, declinata in molti modi, fra cui quello di <span style="font-style: italic;">carcere</span>. E&#39; citata persino in uno dei testi pi&ugrave; antichi, IL testo per alcuni: la Bibbia.</p>
<p>Codesto lemma, che deriva dal latino <span style="font-style: italic;">coercio</span>, sta ad indicare l&#39;istituzione atta a restringere, rinchiudere e punire i rei e tutti quei soggetti, ritenuti pericolosi per la societ&agrave;, perch&eacute; si sono macchiati di un crimine. Si entra nelle carceri, se si commette un crimine, al fine di essere puniti e rieducati. Si entra in delle strutture segregative per espiare il fio delle proprie colpe, secondo il principio finalistico del carcere risalente alla chiesa.</p>
<p>Punizione e rieducazione sono due espressioni, apparentemente ossimoriche, che viaggiano di pari passo quando si parla di detenuti.</p>
<p>Si parla di pena come rieducazione perch&eacute; si suppone che, chi entra in carcere debba compiere un percorso, che gli permetta di pagare per il suo errore e di riabilitarsi ai suoi occhi e a quelli della societ&agrave; tutta. Questa &egrave; pura utopia, dal momento che dati statistici rivelano che il carcere produce recidivi: due persone su tre che escono dal carcere tornano a delinquere, o vivono un disagio notevole per la loro condizione di reietti e di non riabilitati.<br />Ci si pu&ograve; chiedere se il carcere sia davvero la soluzione migliore per ripristinare il rispetto della legalit&agrave;.</p>
<p>A chiederselo, fra gli altri, &egrave; un esperto in materia: Gherardo Colombo, l&#39;ex magistrato che ha scoperto la loggia P2 e ha condotto inchieste celeberrime, come quella di Tangentopoli.<br />Un uomo che, col suo alto senso dello Stato e con il suo operato, ha cercato di ridare un tono di dignit&agrave; al nostro Paese, prima operando come magistrato e ora come un uomo &ldquo;comune&rdquo;, dall&#39;alto senso civico, che si reca nelle scuole, nelle biblioteche e nelle librerie a parlare di legalit&agrave;. </p>
<p>Colombo suole dire, a chi gli chiede di esprimersi in merito alla questione carceraria italiana, che la detenzione probabilmente non &egrave; la soluzione giusta, dal momento che, generalmente, non educa e spesso insegna a delinquere, piuttosto che a rispettare le regole.<br />E questo anche a dispetto di quello che sostiene la Costituzione italiana, che prevede il recupero della persona reclusa.</p>
<p>La pena dovrebbe servire alla rieducazione, ma come &egrave; possibile reinserire nella societ&agrave; il detenuto uscito di prigione?</p>
<p>Non ci si pu&ograve; certo limitare ad impedire che i cittadini commettano dei crimini, recandosi danni vicendevolmente. Serve ben altro. Occorre trovare delle strade che insegnino a rispettare le regole, soprattutto quella sacrosanta del rispetto della dignit&agrave; e della persona umana, e permettano di reinserire la persona nella societ&agrave;, piuttosto che emarginarla ulteriormente.</p>
<p>E prima ancora di trovare una soluzione atta a rieducare chi commette un crimine, come ci ricorda lo stesso Colombo, bisogna fare in modo che la societ&agrave;, che attraverso le leggi &egrave; regolata, progredisca. I cittadini non devono avere solo limitazioni dalla legge, ma devono anzitutto avere pi&ugrave; spazio per vivere meglio.</p>
<p>Occorre educare alla legalit&agrave;, ovviamente, ma per farlo &egrave; necessario che il rapporto tra i cittadini e le regole non sia segnato dall&#39;incomunicabilit&agrave;. L&#39;arbitrio &egrave; nemico sia della ragione che degli uomini, che sono portati a non rispettare ci&ograve; che non capiscono, o a non rispettare chi non li tutela.</font></div>
<p>L'articolo <a href="https://www.larengodelviaggiatore.info/2010/03/il-punto-di-gherardo-colombo/">Il punto di Gherardo Colombo</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.larengodelviaggiatore.info">L&#039;Arengo del Viaggiatore</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.larengodelviaggiatore.info/2010/03/il-punto-di-gherardo-colombo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>L&#039;Orso Siberiano</title>
		<link>https://www.larengodelviaggiatore.info/2010/03/lorso-siberiano/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=lorso-siberiano</link>
		<comments>https://www.larengodelviaggiatore.info/2010/03/lorso-siberiano/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Mar 2010 12:00:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Costantino Di Lazzaro</dc:creator>
				<category><![CDATA[Numero 67 - 1 Marzo 2010]]></category>
		<category><![CDATA[Scienza]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lnx.larengodelviaggiatore.info/2010/03/lorso-siberiano/</guid>
		<description><![CDATA[<p>Ci siamo lasciati nello scorso numero di febbraio ventilando l&#39;ipotesi della formazione di un ponte ispano-ucraino&#8230;ebbene questa struttura non s&#236; &#232; realizzata e le conseguenze meteo di tale flop si sono dipanate su una trama leggermente divergente da quanto previsto, seppure in concreto sono cambiate le carte in tavola solo quasi per le regioni meridionali [...]</p><p>L'articolo <a href="https://www.larengodelviaggiatore.info/2010/03/lorso-siberiano/">L&#39;Orso Siberiano</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.larengodelviaggiatore.info">L&#039;Arengo del Viaggiatore</a>.</p>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Ci siamo lasciati nello scorso numero di febbraio ventilando l&#39;ipotesi della formazione di un ponte ispano-ucraino&#8230;ebbene questa struttura non s&igrave; &egrave; realizzata e le conseguenze meteo di tale flop si sono dipanate su una trama leggermente divergente da quanto previsto, seppure in concreto sono cambiate le carte in tavola solo quasi per le regioni meridionali ed adriatiche ma vedremo poi perch&eacute;. D&#39;altronde se c&#39;&egrave; chi attende da decenni la costruzione di un ponte fra Reggio Calabria e Messina confidando nelle chimere di chi lo promette, riterreste sensato sentirvi garantiti da un affabulatore meteo che teorizza di ponti transeuropei? Beh la volatilit&agrave; di questi ultimi rispetto al duro cemento dovrebbe favorirne la nascita ma ci&ograve; non si &egrave; verificato per l&#39;arroganza della balena canadese che in questo inverno ha deciso di ergersi a protagonista, facendo prevalere le colate fredde artiche sul nostro continente ed impedendo l&#39;abbraccio fra l&#39;anticiclone russo e quello delle Azzorre.</font></p>
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">L&#39;orso siberiano in tale scenario si &egrave; dunque risentito e con timidezza si &egrave; rintanato alle sue latitudini ma anche longitudini, nel senso che ha battuto colpi quasi esclusivamente sul continente asiatico, affliggendo al limite solo le zone pi&ugrave; orientali dell&#39;Europa. Questa vasta struttura di basse pressioni &egrave; solita fare capatine in inverno anche alle nostre latitudini, con furiosi venti gelidi spiranti da est, spesso chiamati col nome di burian, anche se va precisato che in origine il burian &egrave; un vento secco delle steppe mentre qui giungono venti carichi di umidit&agrave; quindi l&#39;uso di tale terminologia &egrave; in parte improprio. Comunque qualche vecchio cuore rossonero si rammenter&agrave; dell&#39;impeto del biondo mediano che portava borracce a Rivera; bene, quell&#39;impeto fa volare i triestini con la bora, ammanta pesantemente di neve le coste marchigiane ed abruzzesi, trasforma i trulli delle Murge baresi in igloo. E&#39; accaduto spesso negli ultimi decenni che si sia presentato, non &egrave; avvenuto quest&#39;anno e la sola zampata di stampo sovietico nel bacino mediterraneo si &egrave; manifestata con la vittoria di Vendola alle primarie, paradossalmente osteggiata da un baffino nostrano che a volte si erge a imitazione mal riuscita di un pi&ugrave; noto baffone che maramaldeggiava in Siberia, incutendo pi&ugrave; timore dell&#39;orso.</font></p>
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La congiunzione dei due anticicloni russo ed azzorriano che avrebbe dovuto favorire l&#39;irruzione dai Balcani dell&#39;orso siberiano non si &egrave; dunque verificata ma a garantirci freddo e nevicate ci ha pensato comunque l&#39;artico che, seppure intervallato da avvezioni atlantiche pi&ugrave; miti, ci ha fatto visita a pi&ugrave; riprese nel mese di febbraio, regalando precipitazioni nevose sino a bassa quota sulle aree tirreniche ed in Appennino. Le correnti fredde entrate dalla valle del Rodano hanno persino regalato qualche centimetro di neve ai romani, i quali hanno disertato in massa gli uffici pubblici in cui lavorano, a causa dell&#39;impossibilit&agrave; di raggiungerli con i mezzi di locomozione, e si sono riversati in strada a far &ldquo;pallate&rdquo;; almeno questo &egrave; il contenuto del video trasmesso a reti unificate dalla Brunetta Films Corporation.</font></p>
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Si pu&ograve; a questo punto ipotizzare un bilancio di questa stagione invernale e azzardare una previsione per marzo? No essenzialmente perch&eacute; si tende a dimenticare che marzo &egrave; a tutti gli effetti un mese invernale. Ce lo ha ricordato di recente il 2005 ma ancor pi&ugrave; nel passato il cruento marzo del 1971, allorquando le cronache parlano di una prima decade contrassegnata da nevicate a Napoli, Brindisi e Crotone, 5 giorni di neve ed accumulo di 18 cm a Roma e temperature minime di -10&deg; a Torino, -7&deg; a Rimini e Milano, -1&deg; a Bari. Quindi perch&eacute; mai se ciclicamente ritornano i pantaloni a zampa di elefante o i sandali da francescano non pu&ograve; ricapitarci un marzo siffatto? </font></p>
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Al momento per&ograve; non se ne vedono i profili ed anzi il clima, specie al Centro-sud, all&#39;abbrivio del mese assumer&agrave; le sembianze di un anticipo di primavera, con leggere e fugaci piogge ma comunque con temperature elevate. Per&ograve; un colpo di coda, casomai proprio dell&#39;orso siberiano, non si pu&ograve; escludere intorno al 10 marzo ed anzi da una lettura dei modelli matematici pare proprio ci sar&agrave;. Anche se pi&ugrave; che artefice l&#39;orso sar&agrave; ancora una volta la balena canadese a sospingere il freddo dall&#39;Artico al Mediterraneo, non fosse altro che per il vecchio adagio ungherese &ldquo;solcato il terreno tutte le talpe passano da quello&rdquo;; adagio di cui peraltro si dubita della stessa esistenza ma che ci fa capire che tendenzialmente anche la meteo non avanza a sconvolgimenti ma tende a ripetersi nel breve periodo. E dunque se questo &egrave; stato l&#39;inverno dell&#39;artico che artico sia&#8230;giusto il tempo di sfoggiare la nuova sciarpa comprata ai saldi e poi tutti al mare.</font></p>
<p>L'articolo <a href="https://www.larengodelviaggiatore.info/2010/03/lorso-siberiano/">L&#39;Orso Siberiano</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.larengodelviaggiatore.info">L&#039;Arengo del Viaggiatore</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.larengodelviaggiatore.info/2010/03/lorso-siberiano/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Prefazione di Norberto Bobbio al tema delle carceri (1973)</title>
		<link>https://www.larengodelviaggiatore.info/2010/03/prefazione-di-norberto-bobbio-al-tema-delle-carceri-1973/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=prefazione-di-norberto-bobbio-al-tema-delle-carceri-1973</link>
		<comments>https://www.larengodelviaggiatore.info/2010/03/prefazione-di-norberto-bobbio-al-tema-delle-carceri-1973/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Mar 2010 12:00:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redazione</dc:creator>
				<category><![CDATA[Letteratura e Filosofia]]></category>
		<category><![CDATA[Numero 67 - 1 Marzo 2010]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lnx.larengodelviaggiatore.info/2010/03/prefazione-di-norberto-bobbio-al-tema-delle-carceri-1973/</guid>
		<description><![CDATA[<p>Non si pu&#242; continuare a far finta di ignorare che cosa avviene nel mondo separato (ma quanto vicino!) delle prigioni di stato, quali sentimenti vi si agitano, quali inutili e disumane sofferenze vi si consumano, quali soprusi vi si commettono, quali abusi di un potere, che pur essendo per sua natura straordinario &#232; pur sempre [...]</p><p>L'articolo <a href="https://www.larengodelviaggiatore.info/2010/03/prefazione-di-norberto-bobbio-al-tema-delle-carceri-1973/">Prefazione di Norberto Bobbio al tema delle carceri (1973)</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.larengodelviaggiatore.info">L&#039;Arengo del Viaggiatore</a>.</p>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div align="justify"><font face="Verdana" size="2">Non si pu&ograve; continuare a far finta di ignorare che cosa avviene nel mondo separato (ma quanto vicino!) delle prigioni di stato, quali sentimenti vi si agitano, quali inutili e disumane sofferenze vi si consumano, quali soprusi vi si commettono, quali abusi di un potere, che pur essendo per sua natura straordinario &egrave; pur sempre regolato da norme giuridiche, vi si compiono, quale universo di violenza continuata vi si &egrave; costruito, tale da non lasciare alla sottomissione inerte e sentita come vile altra alternativa, come in ogni societ&agrave; dispotica, che la rivolta (generalmente domata con un soprappi&ugrave; di violenza). Soprattutto non si pu&ograve; continuare a ignorare la consapevolezza che gli assoggettati abituali a questo universo separato vanno acquistando della continuit&agrave; tra la vita di fuori e la vita di dentro, tra l&#39;emarginazione nella societ&agrave; e l&#39;esclusione dalla societ&agrave;, tra la privazione dei beni materiali e la privazione della libert&agrave;, tra la miseria (non il delitto) e il castigo, tra il ghetto come predestinazione alla galera e la galera come ghetto deliberato, autorizzato, consacrato dalle pubbliche leggi.</font></div>
<div align="justify"><font face="Verdana" size="2">(&#8230;)</font></div>
<div align="justify"><font face="Verdana" size="2">Dobbiamo spingerci ad andare, anche contro voglia, anche riluttanti, alle radici del problema. Che &egrave; il problema della violenza legittima, o, come si suol dire, delle istituzioni. Che le istituzioni politiche siano fondate in ultima istanza sulla violenza &egrave;, almeno sino ad ora, un fatto che nessuno ha mai messo in dubbio. Ma la violenza per essere legittima deve essere prima di tutto necessaria, e come tale deve essere impiegata soltanto come &ldquo;<i>extrema ratio</i>&rdquo;. Ci&ograve; vuol dire che la violenza delle istituzioni per contrapporsi giustificatamente alla violenza individuale deve essere autorizzata, regolata, controllata, e continuamente rimessa in discussione. Altrimenti non differisce dalla violenza individuale. Anche chi &egrave; convinto della malvagit&agrave; essenziale, irrecuperabile, del delinquente, non pu&ograve; credere che la risposta giusta alla malvagit&agrave; individuale e occasionale sia la malvagit&agrave; collettiva e istituzionalizzata, perch&eacute; questa sarebbe la continuazione, anzi la sublimazione, dello stato di violenza, l&#39;instaurazione del regno del terrore, che non &egrave; necessario essere utopisti sociali per condannare come la perversione dello stato, cio&egrave; del potere che pretende di porsi ad esclusione di tutti gli altri come l&#39;unico potere legittimo.</font></div>
<div align="justify"><font face="Verdana" size="2">(&#8230;)</font></div>
<div align="justify"><font face="Verdana" size="2">Quello che oggi ci &egrave; dato sapere con una certa approssimazione alla verit&agrave; &egrave; che nel corso della storia sono state inventate e praticate le pene pi&ugrave; diverse, di cui la limitazione della libert&agrave; non &egrave; che un esempio, una pi&ugrave; efferata dell&#39;altra, una pi&ugrave; inutile dell&#39;altra, e che l&#39;ottimo carcere, il carcere modello, non esiste, perch&eacute; i due fini della reclusione, l&#39;intimidazione e l&#39;emenda, sono incompatibili. Un carcere tanto pi&ugrave; adempie alla sua funzione deterrente quanto pi&ugrave; &egrave; duro. Ma quanto pi&ugrave; &egrave; duro, tanto meno &egrave; atto a correggere, a trasformare un delinquente in un buon cittadino. Anzi, come &egrave; a tutti noto, inasprisce, distrugge la personalit&agrave;, fa di un delinquente occasionale un delinquente incallito. Se un carcere sempre meno rigido costituisce un freno troppo debole alle spinte eversive che nascono da ogni societ&agrave; (sinora esistita) fondata sulla diseguaglianza, un carcere troppo rigido diventa, come tutti sanno e ripetono, la pi&ugrave; efficace scuola del delitto, riproduce, non elimina, moltiplica, non riduce, il delinquente. Come un ospedale in cui ci si facesse ricoverare non per guarire ma per ammalarsi maggiormente o per morire (cosa che pur accade; ma non per questo si pu&ograve; ritenere sia lo scopo per cui sono stati istituiti gli ospedali e che comunque li distingue istituzionalmente dai lazzaretti). Poich&eacute; il problema dell&#39;ottimo carcere &egrave; un problema insolubile (insolubile perch&eacute; contraddittorio), e nessuno oggi pu&ograve; credere seriamente che il problema della delinquenza possa essere risolto all&#39;interno delle istituzioni penali, siamo costretti dalle cose stesse a porci ben altri problemi, se non vogliamo chiudere gli occhi di fronte a una realt&agrave; che &egrave; insieme drammatica e atroce: di chi va in carcere, per quali ragioni e in quali condizioni di esistenza, di come vi entra, di come vi esce, di chi sono i suoi educatori (o giustizieri).</font></div>
<div align="justify"><font face="Verdana" size="2"> </font></div>
<div align="justify"><font face="Verdana" size="2"> </font></div>
<div align="justify"><font face="Verdana" size="2"></font></div>
<div align="justify"><font face="Verdana" size="2"><em>Il testo proposto &egrave; un estratto della prefazione che Norberto Bobbio scrisse nel 1973 al libro di Irene Invernizzi &ldquo;IL CARCERE COME SCUOLA DI RIVOLUZIONE&rdquo; Giulio Einaudi editore, Torino 1973 consultabile la sito </em></font></div>
<div align="justify"><a href="http://www.inventati.org/apm/abolizionismo/libri33.php" rel="nofollow"><font face="Verdana" color="#800080" size="2"><em>http://www.inventati.org/apm/abolizionismo/libri33.php</em></font></a><font face="Verdana" size="2"><em> </em></font></div>
<p>L'articolo <a href="https://www.larengodelviaggiatore.info/2010/03/prefazione-di-norberto-bobbio-al-tema-delle-carceri-1973/">Prefazione di Norberto Bobbio al tema delle carceri (1973)</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.larengodelviaggiatore.info">L&#039;Arengo del Viaggiatore</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.larengodelviaggiatore.info/2010/03/prefazione-di-norberto-bobbio-al-tema-delle-carceri-1973/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Benvenuti alla Dozza</title>
		<link>https://www.larengodelviaggiatore.info/2010/03/benvenuti-alla-dozza/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=benvenuti-alla-dozza</link>
		<comments>https://www.larengodelviaggiatore.info/2010/03/benvenuti-alla-dozza/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Mar 2010 12:00:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fabrizia Calda</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bologna]]></category>
		<category><![CDATA[Numero 67 - 1 Marzo 2010]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lnx.larengodelviaggiatore.info/2010/03/benvenuti-alla-dozza/</guid>
		<description><![CDATA[<p>Capienza regolamentare: 494. Capienza tollerabile 892. Detenuti presenti: 1184. Sono questi i numeri della Casa Circondariale &#8220;Dozza&#8221; di Bologna al 18 febbraio 2010 forniti dal sito di Ristretti Orizzonti, centro studi del carcere di Padova. Dati sconcertanti che fotografano la situazione allarmante dell&#39;istituto bolognese. Una fotografia che ritroviamo in molte altre carceri della regione Emilia-Romagna [...]</p><p>L'articolo <a href="https://www.larengodelviaggiatore.info/2010/03/benvenuti-alla-dozza/">Benvenuti alla Dozza</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.larengodelviaggiatore.info">L&#039;Arengo del Viaggiatore</a>.</p>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div align="justify"><font face="Verdana" size="2">Capienza regolamentare: 494. Capienza tollerabile 892. Detenuti presenti: 1184. Sono questi i numeri della Casa Circondariale &ldquo;Dozza&rdquo; di Bologna al 18 febbraio 2010 forniti dal sito di Ristretti Orizzonti, centro studi del carcere di Padova. Dati sconcertanti che fotografano la situazione allarmante dell&#39;istituto bolognese. Una fotografia che ritroviamo in molte altre carceri della regione Emilia-Romagna e di tutta Italia. Infatti, se la percentuale di presenze alla Dozza &egrave; pari al 239% della soglia regolamentare, la media nazionale si aggira attorno al 152% nel 2009. Eppure, ci&ograve; che forse colpisce ancora di pi&ugrave; &egrave; la persistenza di questi dati: cinque anni fa, nel 2005, il Rapporto dell&#39;Associazione Antigone sulle condizioni di detenzione registrava che la presenza di detenuti era oltre il doppio della capienza regolamentare. Cosa vogliono dire questi numeri per chi sta in carcere? Celle di 10 mq con un bagno di 3 mq in cui convivono tre detenuti: una situazione che viene appesantita dalle cattive condizioni igieniche degli spazi, provocate anche da problemi di condensa ed umidit&agrave; delle pareti causati dalla cattiva areazione dei locali. </font></div>
<div align="justify"><font face="Verdana" size="2">Andando a sviscerare i numeri del carcere di Bologna, vediamo che la percentuale di detenuti definitivi &egrave; pari al 25%, gli altri sono in attesa di un giudizio definitivo. La presenza di cittadini extra-comunitari &egrave; molto elevata, circa il 64%, anche se in diminuzione rispetto al 2008, quando toccava il 70%. Fra questi, sono oltre 50 le nazionalit&agrave; censite, le pi&ugrave; rappresentate sono Marocco, Tunisia, Romania, Algeria, Albania e Nigeria.</font></div>
<div align="justify"><font face="Verdana" size="2">La Costituzione italiana del 1948 recita all&#39;articolo 27 &ldquo;Le pene non possono consistere in trattamenti contrari al senso di umanit&agrave; e devono tendere alla rieducazione del condannato&rdquo;. La pena detentiva &egrave; punizione ma anche rieducazione. Tuttavia, ancora una volta sono i numeri a raccontarci come questi principi sono lungi dal concretizzarsi. L&#39;area educativa della Dozza soffre di gravi carenze di personale: oggi, sono operativi 6 educatori per gli oltre mille detenuti. Nel 1991 erano in servizio 11 educatori per 780 detenuti: in 18 anni il rapporto numerico tra educatori e detenuti si &egrave; ridotto drasticamente da un educatore per 80 ristretti a 1 per oltre  200. &ldquo;Questi dati &#8211; spiega Massimo Ziccone, responsabile dell&#39;area educativa della Dozza &#8211; non permettono un&#39;organizzazione idonea di progetti educativi, n&eacute; tantomeno la garanzia di percorsi educativi individualizzati come previsto dalla legge&rdquo;. Questa lacuna viene molto parzialmente colmata dal prezioso contributo dei laboratori creativi e formativi di una cinquantina di volontari che fanno riferimento a diversi gruppi attivi all&#39;interno della Dozza: le associazioni Altro Diritto, AVOC, Gruppo Elettrogeno, il Poggeschi per il Carcere, Telefono Azzurro. </font></div>
<div align="justify"><font face="Verdana" size="2">Una situazione di sotto-organico si registra anche nelle altre categorie di personale della Casa Circondariale di Bologna, dagli agenti di polizia penitenziaria (che incide negativamente sui livelli di sicurezza all&#39;interno dell&#39;istituto), agli esperti: un solo psicologo per 20 ore al mese e un criminologo per 52 ore al mese. </font></div>
<div align="justify"><font face="Verdana" size="2">Sul piano della formazione troviamo dati leggermente pi&ugrave; positivi rispetto a quelli sopracitati: circa 500 detenuti frequentano la scuola interna al carcere, 120 detenuti nel 2009 hanno ottenuto un titolo di studio, di cui 13 un diploma universitario. </font></div>
<div align="justify"><font face="Verdana" size="2">A questo si aggiungono le attivit&agrave; di formazione professionale &ldquo;qualificante&rdquo;: dalla sartoria, presso la sezione femminile, al giardinaggio, dalla falegnameria alla ristorazione e al settore edile. La partecipazione ai corsi di formazione &egrave; tuttavia relativamente bassa e ha visto coinvolti una media di 80 detenuti.</font></div>
<div align="justify"><font face="Verdana" size="2">E&#39; stato riattivato il prestito bibliotecario, interrotto dall&#39;aprile 2008 al gennaio 2009. I detenuti hanno la possibilit&agrave; di richiedere libri alla Biblioteca Sala Borsa, che coordina il servizio di prestito avvalendosi del supporto di 7 biblioteche di quartiere. In passato i detenuti che prestavano il servizio di bibliotecario erano retribuiti, ora, a causa della drastica riduzione dei fondi, si &egrave; verificata l&#39;impossibilit&agrave; di stipendiarli ed &egrave; divenuto un servizio volontario. I dati relativi al prestito sono particolarmente incoraggianti e in progressivo aumento: nel corso dei 4 mesi di servizio attivo nel 2008 i prestiti sono stati 340 per un numero totale di 81 richiedenti, mentre nel 2009 i prestiti sono stati 1010, con un numero di richiedenti pari a 257 (i dati sono fino al mese di settembre 2009). </font></div>
<div align="justify"><font face="Verdana" size="2">Anche nell&#39;ambito del lavoro l&#39;istituto di detenzione soffre della forte carenza di disponibilit&agrave; economiche: sono circa 1000 i detenuti che chiedono di lavorare, e solo un centinaio i posti disponibili al mese. Anche se la legge non lo prevede esplicitamente, i responsabili della Dozza cercano di assicurare una certa rotazione nell&#39;accesso al lavoro, per permettere ad un numero maggiore di detenuti di usufruire di questa possibilit&agrave;. </font></div>
<div align="justify"><font face="Verdana" size="2">Molte tipologie di lavoro sono strettamente legate alla &ldquo;vita&rdquo; carceraria: tipografo, magazziniere, muratore, aiuto cuoco, spesino (colui che &egrave; incaricato di prendere le ordinazioni di spesa dei detenuti), scrivano (addetto a scrivere le cosiddette &ldquo;domandine&rdquo;, per accedere a servizi o laboratori), sono solo alcuni esempi. Tuttavia, sono attive anche alcune convenzioni con enti esterni: esiste una convenzione con il Consorzio SIC, che svolge attivit&agrave; tipografica ed impiega 3 detenuti; nel 2008 si &egrave; avviata la sperimentazione del progetto &ldquo;RAEE&rdquo;, in collaborazione con il Gruppo Hera, IT2-CEFAL e TECN&eacute;, che prevede un laboratorio finalizzato al recupero di materiale elettrico ed elettronico dismesso. Il progetto &egrave; stato interrotto nel marzo 2008, ora &egrave; stato riattivato ed impiega 4 detenuti. </font></div>
<div align="justify"><font face="Verdana" size="2"> </font></div>
<div align="justify"><font face="Verdana" size="2">Ritornando ai dati con cui abbiamo aperto, vengono spontanee alcune domande: come pu&ograve; essere risolta l&#39;emergenza sovraffollamento? E&#39; sufficiente l&#39;indulto sostenuto da centrodestra e centrosinistra? E&#39; una soluzione &ldquo;sostenibile&rdquo;, anche in termini economici? </font></div>
<div align="justify"><font face="Verdana" size="2">Quanti di quelli che sono usciti in seguito all&#39;indulto hanno reiterato il reato commesso? Perch&eacute;? Quale modello di carcere &egrave; auspicabile per determinati reati, quali lo spaccio di stupefacenti e la violazione della legge sull&#39;immigrazione (espulsione)? Per quali reati sarebbe pi&ugrave; proficua una alternativa al carcere? </font></div>
<p>L'articolo <a href="https://www.larengodelviaggiatore.info/2010/03/benvenuti-alla-dozza/">Benvenuti alla Dozza</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.larengodelviaggiatore.info">L&#039;Arengo del Viaggiatore</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.larengodelviaggiatore.info/2010/03/benvenuti-alla-dozza/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

<!-- Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: http://www.w3-edge.com/wordpress-plugins/

Page Caching using disk: enhanced
Database Caching 11/54 queries in 0.098 seconds using disk
Object Caching 1314/1464 objects using disk

 Served from: www.larengodelviaggiatore.info @ 2026-11-22 16:11:50 by W3 Total Cache -->